Comelit Group S.p.A., situé à via Don Arrigoni 5, Rovetta S. Lorenzo (BG), informe les utilisateurs, conformément au Règlement UE 679/2016 (“GDPR”) et à la législation nationale applicable en matière de protection des données personnelles (ci-après “Législation sur la Protection des Données”), que les données personnelles des utilisateurs du site web de Comelit recueillies via des cookies seront traitées de la manière et aux fins indiquées dans la politique suivante.
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Comelit Group S.p.A.
Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (BG), Italy
VAT/Code Fiscal/Registre des Entreprises BG 01546400167
Adresse email pour les informations sur la politique: [email protected]
Adresse email du Responsable: [email protected]
Étant donné que l’utilisation d’outils de suivi de tiers sur ce site web ne peut pas être complètement contrôlée par le Responsable, toute référence spécifique à des outils de suivi de tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes, les utilisateurs sont invités à vérifier les politiques de confidentialité des services tiers détaillés ci-dessous.
2. DONNÉES: LES COOKIES
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur les navigateurs des utilisateurs (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, etc.) lors de la navigation sur un site web et fournissent diverses informations. Les cookies sont ensuite renvoyés au site web d’origine lors de chaque navigation suivante ou envoyés à un autre site web capable de reconnaître ce cookie spécifique. Ils agissent comme une mémoire pour un site web, permettant au site web de reconnaître le navigateur de l’utilisateur à chaque visite ultérieure sur ce même site. Les cookies permettent également de sauvegarder les préférences de navigation des utilisateurs, garantissant ainsi une expérience plus fonctionnelle du site et rendant le contenu du site aussi personnalisé que possible.
3. COMMENT GÉRER, CONTRÔLER ET SUPPRIMER LES COOKIES
Pour les cookies nécessaires (ou techniques), un consentement explicite n’est pas requis car ils sont essentiels. Les cookies statistiques, de préférence et de marketing opèrent uniquement avec le consentement de l’utilisateur. Il est possible de consentir à l’utilisation des cookies en cliquant sur le bouton « Tout autoriser » directement depuis la bannière. Lors de votre première visite, ou après avoir effacé le cache du navigateur, la bannière de cookies Comelit apparaîtra, offrant les options suivantes:
• Accepter tous les cookies en cliquant sur » Tout autoriser « . De cette manière, vous acceptez automatiquement tous les cookies statistiques, de préférence et de marketing ainsi que les cookies nécessaires/techniques.
• Sélectionner et accepter les cookies statistiques et/ou de préférence et/ou de marketing en cliquant sur le bouton « Autoriser la sélection ».
• Refuser l’utilisation des cookies statistiques, de préférence et de marketing en cliquant sur « Refuser » (en fermant la bannière de cette manière, vous acceptez uniquement les cookies techniques, ceux strictement nécessaires).
• Gérer les préférences pour chaque catégorie de cookies en consultant les détails en cliquant sur « Afficher les détails ». Les utilisateurs peuvent révoquer et/ou modifier leurs consentements à tout moment en effaçant le cache ou simplement en rouvrant le panneau de configuration via le lien « Renouveler ou modifier votre consentement aux cookies » présent dans le pied de page du site. Sinon, la bannière de gestion du consentement aux cookies ne sera pas affichée de nouveau.
4. CONSERVATION DES DONNÉES
Les données seront conservées pendant la période prévue par chaque catégorie de cookies, pour laquelle veuillez consulter les tableaux contenant les périodes de conservation correspondantes. En particulier, les cookies nécessaires anonymisés avec un pouvoir d’identification réduit sont toujours actifs et ne peuvent pas être désactivés. À l’expiration des cookies nécessaires, de nouveaux cookies seront automatiquement définis. Les cookies statistiques, de préférence et de marketing seront toujours inactifs et ne pourront être activés que si l’utilisateur les autorise explicitement via le bouton « Autoriser la sélection » ou maintenus inactifs via le bouton « Refuser ».
5. PORTÉE DU TRAITEMENT, COMMUNICATION, DIFFUSION
Le traitement des données est effectué par le personnel interne de Comelit Group, nommé à cet effet Responsable ou autorisé du traitement. Les données collectées pour l’exécution des finalités indiquées seront également traitées par des tiers, si nécessaire nommés Responsables du traitement ou, selon le cas, communiqués à ces derniers en tant que responsables autonomes, spécifiquement: i) les sociétés faisant partie du groupe Comelit Group pour les finalités spécifiées ci-dessus; ii) les entreprises, entités, associations qui fournissent des services liés et instrumentaux pour permettre la navigation sur le site par les utilisateurs; iii) les administrations publiques pour l’exécution des fonctions institutionnelles dans les limites établies par la loi et les règlements. De plus, les données peuvent être rendues accessibles, communiquées et transférées à des Entités Publiques, des Autorités Judiciaires, des Forces de l’Ordre, qui les traiteront en tant que responsables autonomes pour donner suite aux demandes de vérification ou comme expressément prévu par obligation légale. Pour des informations plus détaillées, nous vous suggérons d’écrire à l’adresse email du Responsable du traitement indiquée au début de cette politique de cookies.
6. REDIRECTION VERS DES SITES EXTERNES
Le site de Comelit Group intègre certaines fonctionnalités des réseaux sociaux (par exemple, la fonction « Insight » de Facebook). Lorsque vous visitez une page de notre site où sont intégrées ces fonctionnalités, les informations suivies telles que les adresses IP, le système d’exploitation, le type de navigateur, les paramètres de langue, les données des cookies sont transmises par le navigateur directement à la plateforme de réseau social (dans ce cas, Facebook) et stockées. Pour plus d’informations sur les données personnelles gérées par la plateforme de réseau social, ainsi que sur la manière d’exercer vos droits, veuillez consulter la politique de confidentialité du réseau social.
7. TRANSFERT HORS DE L’UE
Le Responsable peut transférer des données en dehors de l’Union Européenne. À cette fin, conformément à la législation sur la protection des données, le Responsable évalue l’impact des transferts de données et adopte, si applicable, les garanties les plus appropriées (par exemple, les décisions d’adéquation ou les clauses contractuelles standard). Pour des informations concernant le transfert des données personnelles collectées via les cookies de tiers, veuillez consulter les politiques de confidentialité de chaque tiers, disponibles sur leurs sites web respectifs. La liste des tiers est disponible au point 2 de cette politique.
8. COMMENT ACTIVER OU DÉSACTIVER LES COOKIES MANUELLEMENT SUR VOTRE NAVIGATEUR
Les utilisateurs peuvent autoriser/désactiver les cookies à tout moment en modifiant manuellement la configuration de leur navigateur. Dans ce cas, nous vous invitons à consulter la documentation ou l’aide en ligne du navigateur pour plus d’informations.
9. DROITS DE L’INTÉRESSÉ
Les utilisateurs peuvent exercer, en relation avec le traitement des données collectées via des cookies, les droits prévus par le GDPR (articles 15-22), y compris:
• Recevoir confirmation de l’existence des données et accéder à leur contenu (droit d’accès);
• Mettre à jour, modifier et/ou corriger les données (droit de rectification);
• Demander la suppression ou la limitation des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n’ont pas besoin d’être conservées pour les finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou autrement traitées (droit à l’oubli et droit à la limitation);
• S’opposer au traitement (droit d’opposition);
• Retirer le consentement, si donné, sans préjudice à la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant le retrait via la section « Paramètres des cookies »;
• Déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle en cas de violation de la législation en matière de protection des données;
• Recevoir une copie des données en format électronique les concernant fournies dans le cadre du traitement et demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement (droit à la portabilité des données).
Pour exercer ces droits, veuillez contacter le Responsable en écrivant à l’adresse email indiquée au début de cette politique de cookies.
10. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Il est possible que cette politique de cookies subisse des modifications au fil du temps, nous invitons donc les visiteurs à consulter périodiquement cette page.
À cette fin, l’avis met en évidence la date de mise à jour au point 2.
Nous espérons que cette politique a été utile. Sinon, pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter à: [email protected].